Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

ЦИТАТЫ И ПОГОВОРКИ О ПОЛЕТАХ И АВИАЦИИ

27 апреля 2015 года исполнилось десять лет со дня первого полета Airbus A380 - самого большого пассажирского самолета в мире. В связи с этим – подборка немецких цитат о полетах и авиации.


Изобрести самолет просто. Построить его - уже кое-что. Летать - это всё.+++ Ein Flugzeug zu erfinden, ist nichts. Es zu bauen, ein Anfang. Fliegen, das ist alles.
Отто Лилиенталь (Otto Lilienthal, 1848-1896) - немецкий инженер, один из пионеров авиации


Птицы в клетке говорят только о полетах. Свободные птицы просто летают. +++ Vögel im Käfig sprechen nur vom Fliegen. Freie Vögel fliegen einfach.
Пословица (Sprichwort)


Человек рожден для труда, как птица для полета. +++ Der Mensch ist zur Arbeit geboren, wie der Vogel zum Fliegen.
Мартин Лютер (Martin Luther, 1483-1546) - христианский богослов, инициатор Реформации
Горький Максим иначе писал.

При прохождении через зону сильной турбулентности в самолете нет атеистов. +++ Im Flugzeug gibt es während starker Turbulenzen keine Atheisten.
Роберт Лембке (Robert Lembke, 1913-1989) - немецкий журналист и телеведущий


Нужно только хотеть и верить, тогда все получится. +++ Man muss nur wollen und daran glauben, dann wird es gelingen.
Фердинанд фон Цеппелин (Ferdinand Graf von Zeppelin, 1838 - 1917) - строитель первых дирижаблей


"Я могу летать!" - сказал червь, падая с дерева вместе с яблоком. +++ Ich kann fliegen, sagte der Wurm, als er mit dem Apfel vom Baume fiel.
Вернер Мич (Werner Mitsch, 1936-2009) - мастер афоризма

Постоянная ссылка http://dw.de/p/1FEAZ