Category: путешествия

САМАЯ МИЛАЯ КОАЛА

В Австралии выбрали самую милую коалу

В течение двух месяцев длился всенародный конкурс: жителям Австралии предстояло выбрать самого милого мишку-коалу. По условиям конкурса, австралийцы присылали фотографии коал в разных ракурсах и обстановках.

Членам жюри пришлось нелегко: все заявленные участники могли бы стать победителями конкурса. Тем не менее, в четвертьфинал попали только 70 фотографий. Уже из этих семидесяти выбирали полуфиналистов — 13 коал.

Далее жюри оказалось в сложной ситуации: выбирать лучшего из лучших было сложно. Поэтому эту задачу возложили на жителей континента. В социальных сетях были выложены фотографии 13 претендентов на победу, победителя должны были определить сами люди, в обсуждении приняло участие более миллиона человек.

В итоге самой милой коалой была признана восьмимесячная самка по кличке Таллоу, обитательница национального парка Голд Коста. Сотрудники национального парка гордятся своей титулованной малышкой.

©

ТО ЖЕ – ПО ВЕРСИИ BBC


По случаю дня рождения первого ребенка принца Уильяма и герцогини Кембриджской Кейт британская королевская семья опубликовала новые фотографии маленького Джорджа - третьего в очереди на престол.

22 июля принцу Джорджу исполняется шесть лет.

Две фотографии, на которых принц в майке английской сборной по футболу смеется и улыбается, сделаны в саду Кенсингтонского дворца - официальной резиденции герцога и герцогини Кембриджских. Третий снимок - во время семейных каникул. Все фотографии сделала сама герцогиня Кембриджская.

Принц Джордж Александр Луи, которого следует называть Его королевское высочество принц Джордж, третий в очереди на британский престол, после своего деда принца Чарльза и отца принца Уильяма.





Джордж окончил первый класс школы Thomas's Battersea, в сентябре пойдет во второй.

Отсюда:
https://www.bbc.com/russian/other-news-49067074

РЕМОНТ ДЛЯ ПРИНЦА ХАРРИ И МЕГАН

Ремонт загородной резиденции герцога и герцогини Сассекских Фрогмор-коттедж обошелся налогоплательщикам в 2,4 млн фунтов (3,06 млн долларов), следует из обнародованного во вторник ежегодного финансового отчета королевской семьи.

Ранее особняк, находящийся в километре от Виндзорского замка, был разбит на пять квартир, где жила королевская прислуга, поэтому в ходе ремонта его пришлось переделать в жилье для одной семьи.

Принц Гарри и его супруга Меган, поначалу жившие в Кенсингтонском дворце, переехали в этот коттедж в апреле, незадолго до рождения сына Арчи. Из собственного кармана они оплатили установку новых водопроводных труб и кранов.

В 2018-2019 финансовом году Казначейство Ее Величества выделило на нужды королевской семьи 82 млн фунтов (104,6 млн долларов); из них 33 млн - на хозяйственные нужды, включая масштабный ремонт Букингемского дворца.

В прошлом году официальные расходы королевы Елизаветы II - не считая средств, переведенных в резервные фонды на строительные работы во дворце - составили 67 млн фунтов, что на 41% больше, чем за аналогичный период предыдущего года.

Это, в частности, связано с продолжающимся ремонтом в Букингемском дворце и прочих королевских резиденциях.

Согласно финансовым документам, в британскую казну в прошлом году поступило 343,5 млн фунтов от Crown Estate ("Собственность Короны", земли и владения королевского двора).

Прибыль, которую получает Crown Estate, также идет на нужды королевской семьи.

   Из-за чего выросли расходы королевы Елизаветы II

Большой ремонт

Фрогмор-коттедж является частью большого поместья Фрогмор-хаус, где Гарри и Меган принимали гостей по случаю своего бракосочетания в мае 2018 года.

Дом был построен в 1801 году и был пожалован королевой Елизаветой II молодой паре после свадьбы.

Известно, что в особняке в ходе ремонта заменили деревянные потолочные балки, перекрытия и устаревшую систему отопления. Кроме того, в дом провели газ и заменили электропроводку.

В общей сложности ремонтные работы заняли полгода. В некоторых помещениях ремонт еще продолжается.

"Этот дом не ремонтировался долгие годы и уже стоял в очереди на ремонт в соответствии с нашими обязательствами по поддержанию удовлетворительного состояния королевских резиденций", - сказал хранитель личного кошелька монарха сэр Майкл Стивенс.

Герцог и герцогиня Кембриджские также ремонтировали свое будущее жилье перед тем, как выехать из Кенсингтонского дворца, и потратили тогда 4 млн фунтов на переделку офисного здания в жилой дом.


Гарри и Меган переехали во Фрогмор-коттедж в апреле 2019 года

Джонни Даймонд, корреспондент при королевском дворе:

Выделение денег налогоплательщиков на содержание королевской семьи является весьма щекотливым вопросом уже не первое десятилетие.

Именно поэтому представители Букингемского дворца так подробно стали объяснять, какие именно работы надо было провести во Фрогмор-коттедже, и что все дополнительные расходы оплатит сама пара.

Королевская субсидия покрывает затраты на официальные королевские мероприятия и поддержание королевских дворцов.

Однако у некоторых возникает вопрос: почему же молодожены должны были выехать из Кенсингтонского дворца? И почему, если это было так необходимо, они не заплатили за ремонт коттеджа в Виндзоре сами?


 Особняк Фрогмор-хаус был построен в XVII веке

Королевские деньги

Основная часть средств так называемой королевской субсидии состоит из 15% чистой прибыли, получаемой Crown Estate.

В 2017-2018 гг. общая сумма королевской субсидии выросла на 25% от совокупной стоимости королевских активов за 10-летний период. Дополнительные средства (369 млн фунтов) были выделены на ремонт Букингемского дворца.

Из финансовой отчетности королевского двора также следует, что расходы принца Уэльского и герцогини Корнуольской на официальные поездки выросли почти на 30% и достигли 1,3 млн фунтов.

Это связано с тем, что наследник престола и его супруга стали выполнять больше королевских обязанностей, разгрузив график королевы Елизаветы II, находящейся в преклонном возрасте.

Из отчетности также следует, что отошедший от дел в 2017 году супруг королевы, герцог Эдинбургский, сохраняет за собой рабочий офис и личного секретаря и получает из казны ежегодный доход в размере 359 тысяч фунтов.

Отсюда:
https://www.bbc.com/russian/features-48755940

СЧЕТА КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ


Королевской семье принадлежат замки, земли, сокровища и произведения искусства

Британская монархия погрязла в ремонтах: королева меняет ветхие трубы в столичном дворце, а принц обустраивает семейное гнездо в пригородном коттедже. На этой неделе британцы получили миллионные счета за реновацию и с удвоенной энергией ввязались в ежегодный спор о том, не слишком ли дорого обходится налогоплательщикам королевская семья.

Поводом стал свежий отчет двора, из которого следует, что монархия получила из казны за истекший финансовый год больше 80 млн фунтов (около 100 млн долларов). Порядка 40% этой суммы уйдет на ремонт в лондонской резиденции королевы - Букингемском дворце. Смета работ в Фрогмор-коттедже герцога и герцогини Сассекских скромнее - 2,4 млн фунтов за год.

Республиканцы негодуют: государство экономит на гражданах, урезая социальные расходы, а королевская субсидия год от года только увеличивается. Их противники уверяют, что монархия не тратит ни копейки из денег налогоплательщиков и к тому же приносит доход - как прямой денежный, так и косвенный экономический.

Как же обстоят дела на самом деле?

Владения короны


Субсидия покрывает зарубежные вояжи Чарльза и других принцев

У королевской семьи два финансовых центра: королева Елизавета II и принц Уэльский Чарльз. Расходы королевы выше, но именно она получает грант из бюджета.

А ее старший сын по традиции, которой почти 700 лет, существует на доход от земель и недвижимости, собранных в своеобразный инвестиционный фонд - герцогство Корнуолл. В прошлом году эти владения принесли ему около 20 млн фунтов. С той части дохода, которую принц Чарльз тратит на личные нужны, он добровольно платит налог, а финансовый отчет ежегодно отправляет в парламент и публикует в интернете.

Из этих же денег он оплачивает представительские функции - свои и младших поколений: принца Уильяма и его супруги Кейт, герцога и герцогини Кембриджских, а также принца Гарри и Меган, герцога и герцогини Сассекских.

У королевы тоже есть владения, приносящие доход. Они относительно скромные по местным меркам: в списке британских богачей газета Sunday Times поместила ее на 356-е место, оценив состояние в 370 млн фунтов.



 Королевская семья обходится казне в десятки миллионов фунтов - и это без учета охраны

Меньшая часть владений королевы - ее собственность. Замок Балморал в Шотландии, Сандрингемский дворец в английском Норфолке. И герцогство Ланкастерское, которое дает ей примерно столько же, сколько герцогство Корнуолл ее старшему сыну - около 20 млн фунтов в год.

А большая часть собрана в так называемые Владения короны (Crown Estate). Это империя недвижимости и земель стоимостью более 14 млрд фунтов, которая принадлежит монарху, но управляется в интересах подданных.

В нее входят, например, десятки зданий в самом центре Лондона, включая всю парадную Риджент-стрит, ритейл-парки и торговые центры в провинции и даже морское дно, которое двор сдает в аренду под фермы ветряков, кабели и трубопроводы.

Все это приносит прибыль - около 350 млн фунтов в год, и эта прибыль в полном объеме перечисляется в бюджет. Из этих денег правительство и выделяет королевской семье субсидию.

Размер гранта пересматривается каждые пять лет. Раньше он составлял 15% доходов Crown Estate, но с прошлого года был увеличен до 25% с условием, что в ближайшие 10 лет на эти дополнительные 10% будет отремонтирован Букингемский дворец. На это требуется почти 400 млн фунтов.


Дивиденд народной любви

Не будь монархии, все эти дома, торговые центры и даже пучина морская по-прежнему приносили бы доход, спорят республиканцы. А расходы бы только сократились.

Противники перемен в государственном устройстве возражают: королевская семья не только на самоокупаемости, но и оживляет экономику страны. Прежде всего туризм. Но не только.

Консалтинговая компания Brand Finance полагает, что благодаря интересу, который вызывает у публики королевская семья, национальный продукт Великобритании ежегодно прирастает на 1,5 млрд фунтов. Даже если допущения консультантов верны, эта сумма относительно ничтожна для британской экономики, размер которой в прошлом году превысил 2 200 миллиардов фунтов.


 Стоило герцогине Кембриджской явиться публике с новорожденным принцем Луи на руках, как красное платье дизайнера Дженни Пекхэм стало хитом продаж

Более трети этой косвенной поддержки - свыше 500 млн фунтов - приходится на туристическую отрасль, полагает Brand Finance. Аналогичные оценки несколько лет назад давало агентство VisitLondon, занимающееся продвижением туризма в столице.

И те, и другие подсчитывали доходы от посещения достопримечательностей, связанных с монархией. И прикидывали, сколько туристов приезжает в Великобританию только потому, что во главе страны стоит королева.

Помимо туризма в выигрыше и другие отрасли, особенно в годы, когда в королевской семье торжества: юбилеи, свадьбы и рождение наследников.

После свадьбы принца Уильяма и Кейт их поклонники накупили сувениров на 200 млн фунтов, подсчитал Centre for Retail Research. А с рождением каждого из трех детей - еще как минимум на 50 млн.

Кружки, футболки и печенье с портретами другой королевской пары, принца Гарри и Меган, разошлись чуть меньшим тиражом.

Brand Finance перед их прошлогодней свадьбой оценивала продажи меморабилии в 50 млн фунтов, дополнительные доходы туристической отрасли - в 300 млн, а ресторанов и магазинов - еще в 250 млн.


Королевская свадьба - магнит для туристов, особенно американских

Критики уверены, что все эти деньги были бы потрачены в любом случае, просто на другое. Да, говорят они, в месяц свадьбы поток туристов увеличился, однако до и после - сократился, а значит, иностранцы просто массово подгадали визит к празднику.

Однако результат налицо: впервые за долгое время королевская семья попала в традиционно скучные отчеты центробанка и статистического ведомства. Год назад они назвали бракосочетание одним из трех факторов восстановления квартального роста британской экономики - наряду с необычно жаркой погодой и удачным выступлением английской сборной на чемпионате мира по футболу.

Британская монархия - популярный в мире бренд, и как любые знаменитости, члены королевской семьи служат надежным двигателем потребления. И оно не знает границ.

   Что дороже: сериал "Корона" или британская монархия?

Жизни британского двора в годы правления Елизаветы II посвящен самый дорогой сериал в истории: американский Netflix потратил 140 млн долларов на съемки первого сезона "Короны", а всего их планируется шесть.

Снимали его большей частью в Англии. Выходит, королевский двор снова поддержал британскую экономику. На этот раз американскими деньгами.

Отсюда:
https://www.bbc.com/russian/features-48725914

НЕДЕЛЯ В ХОЛИРУДЕ






Замок в Холируде, резиденции Королевы в Шотландии:











Традиционное вручение ключа:




Отсюда:
https://www.royal.uk/holyrood-week-2019

Холирудский дворец ( Holyroodhouse) — официальная резиденция
британских монархов в Шотландии, расположенная в столице этой страны —
Эдинбурге. Наименование происходит от искаженного англо-шотландского
Haly Ruid («Святой крест»).

Парадный вход во дворец:



На месте комплекса зданий дворца первоначально находилось Холирудское
аббатство августинского ордена, основанное в 1128 году королём
Шотландии Давидом I. C XV века аббатство стало активно
использоваться для проведения коронаций и организации свадеб особ
королевского рода. В XVIII веке крыша главного здания обрушилась, и в
настоящее время аббатство представляет собой хорошо отреставрированные
развалины.

К концу XV века гостиница при аббатстве была преобразована в
неофициальную резиденцию королей Шотландии. В 1498—1501 гг. Яков IV
выстроил на месте гостиницы ренессансный дворец, который, по мере
роста значения Эдинбурга как столицы Шотландии, стал главным
королевским дворцом. В XVI веке Холирудский дворец был резиденцией
Марии Стюарт, и до настоящего времени сохранились интерьеры её покоев.
В 1671—1679 гг. здание было перестроено по приказу короля Карла II. В
Холируде жил французский король Карл X, как во время первого изгнания
(ещё будучи графом д'Артуа), так и после того, как был свергнут
Июльской революцией в 1830.

Сейчас дворец используется королевой Великобритании во время её
официальных визитов в Шотландию. Существует традиция, что по крайней
мере одну неделю в году королева проводит в Холирудхаусе. Здесь
королева назначает первого министра Шотландии и проводит королевские
приёмы. В свободное от посещения лицами королевской фамилии время
дворец открыт для посетителей.

СОБАКИ БЕГУТ ПО ВОДЕ ВМЕСТО ЛЬДА

Собачья упряжка несется по воде: фото из Гренландии

Каждый год в июне, как раз перед тем, как тает весь морской лед, ученые-климатологи из Датского метеорологического института отправляются на собачьих упряжках по гренландскому морскому льду. Обычно собаки бегут прямо по льду, но из-за потепления в этом году собаки бежали по щиколотку в воде!

a719ba78.jpg
© Steffen M. Olsen/Twitter

Фотография была сделана 13 июня климатологом Штеффеном Ольсеном. Он отметил, что толщина льда составляла около 1,2 м — собаки бежали не по ледяному щиту, а по морскому льду, затопленному поверхностной талой водой. Снимок сделан посреди Инглфилд-Бреднинга, фьорда на северо-западе Гренландии.

По словам климатолога Рут Моттрам, в этом году экспедиция на собачьих упряжках (самый практичный способ передвижения в регионе в это время года) столкнулась с большим количеством стоячей воды на морском льду. Лед здесь образуется каждую зиму и он очень толстый, что означает, что есть относительно немного трещин для стока талой воды. На прошлой неделе в Гренландии и в большей части остальной Арктики наблюдалось потепление, вызванное более теплым воздухом, движущимся с юга. Это и вызвало таяние льда и появление воды на поверхности — хотя подобные явления не являются редкостью, они обычно происходят только в конце лета.

По словам Моттрам, пока рано говорить о роли глобального потепления в данном случае. Тем не менее климатические модели ученых института прогнозируют, что произойдет сокращение продолжительности ледового сезона у Гренландии, но насколько быстро и насколько сильно — зависит от темпов роста глобальной температуры.

По словам Ольсена, он был поражен общественным резонансом после публикации фото. По его словам, фото для многих несет символическое, а не научное значение — и он склонен согласиться с данным видением.

САМЫЕ ЗНАМЕНИТЫЕ МОСТЫ ЕВРОПЫ


Мост Риальто в Венеции. Мост Риальто (итал. Ponte di Rialto) — один из четырёх мостов через Гранд-канал в Венеции, располагается в квартале Риальто. Самый первый и самый древний мост через канал. Самый известный мост Венеции и один из символов города. Построен в самой узкой части Гранд-канала. Изначально был деревянным и неоднократно рушился. В конце XVI века был возведён новый мост из камня, дошедший до наших дней. Неподалёку находятся знаменитый рынок Риальто и старинная церковь Сан-Джакомо ди Риальто. Под ним в дно лагуны вбиты 12 000 дубовых свай.


Понте Веккьо. Понте-Веккьо (итал. Ponte Vecchio, Старый мост) — мост во Флоренции, расположенный в самом узком месте реки Арно, почти напротив галереи Уффици. Это самый старый мост в городе: он был построен в 1345 году архитектором Нери ди Фьораванти и сохранил свой первоначальный облик до наших дней. Изначально здесь находились лавки мясников; сегодня тут расположились ювелирные магазины и продавцы сувениров. Ближайшие к нему мосты: мост Санта-Тринита и Понте-алле-Грацие.  <А у меня есть перегородчато-эмалевая коробочка, открывается, в такой хорошо яд носить, ее сделали при человеке, который впоследствии мне ее подарил – evakroterion>


Тауэр-Бридж. Та́уэрский мост, или Тауэр-бридж (англ. Tower Bridge, рус. Башенный мост — буквальный перевод), — разводной мост в центре Лондона над рекой Темзой, недалеко от Лондонского Тауэра. Иногда путают с Лондонским мостом, расположенным выше по течению. Открыт в 1894 году. Также является одним из символов Лондона и Британии.
Представляет собой разводной мост длиной 244 м с двумя поставленными на промежуточные опоры башнями высотой 65 м. Центральный пролёт между башнями, длиной 61 м, разбит на два подъёмных крыла весом более тысячи тонн, которые для пропуска судов могут быть подняты на угол 83°. Каждое из более чем тысячетонных крыльев снабжено противовесом, минимизирующим необходимое усилие и позволяющим развести мост за одну минуту. В движение пролёт приводится с помощью гидравлической системы, первоначально водяной, с рабочим давлением 50 бар (750 psi). Вода нагнеталась двумя паровыми машинами общей мощностью 360 л. с. Система была разработана инженером Гамильтоном Оуэном Ренделем, работавшим на компанию «W. G. Armstrong Mitchell». В 1974 году система была полностью обновлена — масляная гидравлика имеет электрический привод.
Для пешеходов конструкцией моста предусматривалась возможность пересекать мост даже во время развода пролёта. Для этой цели, кроме обычных тротуаров, расположенных по краю проезжей части, в средней части были сконструированы пешеходные галереи, соединяющие башни на высоте 44 метров. Попасть в галерею можно было по лестницам, расположенным внутри башен. С 1982 года галерея используется как музей и смотровая площадка.


Банковский мост, Санкт-Петербург

Маленький цепной пешеходный мост через канал Грибоедова. Это выдающийся памятник архитектуры. Название свое получил благодаря зданию Ассигнационного банка, который располагался рядом. Мост известен прежде всего фигурами крылатых львов. Эти мифические фигуры изготовил скульптор Павел Соколов. Он, кстати говоря, создал и львов на Львином мосту.



Карлов мост в Праге. Ка́рлов мост (чеш. Karlův most) — средневековый мост в Праге через реку Влтаву, соединяющий исторические районы Мала Страна и Старое Место. Длина моста 520 м, ширина — 9,5 м. Мост опирается на 16 мощных арок, облицованных тёсаными блоками из песчаника. Каменный мост изначально назывался Пражским, в 1870 году официально переименован в честь основателя Карла IV. Его украшают тридцать скульптур, преимущественно религиозного содержания.


Капельбрюкке, Люцерн

Мост Kapellbrücke (то есть "Часовенный мост"), построенный в 1332 году в Люцерне, над рекой Ройс, считается древнейшим деревянным крытым мостом в Европе. Под крышей галереи пешеходного моста, который первоначально использовался как часть оборонительного укрепления вокруг города, размещены сцены из истории Швейцарии - в виде 111 треугольных картин.


Эрфурт, Мост Лавочников. Мост Krämerbrücke в Эрфурте является настоящей жемчужиной и одной из самых известных достопримечательностей города и Германии, мимо которого невозможно пройти. Это уникальное явление в Европе. Первоначально Krämerbrücke был построен из дерева, но дерево для моста материал недолговечный. Частенько горел. Если верить историкам, то этот мост служил местным жителям со стародавних времен.
Собственно, с него и начинался Эрфурт. В те времена река Гера, берега, которой связывает мост, называлась «Erph» (эрф). В этом месте был брод (furt) через реку и пограничный торговый рынок. С обеих сторон моста стояли церкви. Мост часто горел, так было в 1124, 1175, 1178…. То от удара молнии, то еще по каким причинам. Торговцы издавна ставили здесь свои палатки. Поражает упорство эрфуртцев мост горел, достаточно часто, а они его восстанавливали… И только в XIII веке городской совет Эрфурта решает, что надо бы построить мост.

А для строительства, как известно, требуются финансы. Деньги собирали с монастырей. Но, видимо, и в те времена не любили платить налоги, так что каменный мост был построен в 1325 г. Однако в 1472 году случился страшный пожар, в котором сгорела половина Эрфурта, дома на Krämerbrücke пострадали так же. Конечно же, традиционно все было восстановлено. И мост принял современный вид.

В фахверковых домах на мосту можно найти много небольших магазинов с изделиями местных ремесел, кафе и музей, посвященный мосту Krämerbrücken. Реку с моста не видно. Чтобы понять, что вы на мосту, надо зайти в какой-нибудь магазин и пройти к окну. А еще здесь есть один неприметный магазинчик, в котором продают самый вкусный шоколад ручной работы «Золотой шлем».


Пон-Нёф (в переводе — Новый мост, фр. Pont Neuf) — старейший из сохранившихся мостов Парижа через реку Сену. Построен в XVI—XVII веках. Сейчас является одним из символов Парижа.

Длина арочного моста составляет 280 м, а ширина — 20 м. Новый мост соединяет набережную Лувра (фр.) (Quai du Louvre) в 1-м округе на правом берегу с набережной Конти (фр.) (Quai de Conti) и набережной Гранз-Огюстэн (фр.) (Quai des Grands Augustins) на левом берегу в 6-м округе. Примерно посередине мост пересекает западную оконечность острова Ситэ. Две лестницы ведут с моста в сквер Вер-Галан, расположенный у западного мыса острова Ситэ.


Виадук Гленфиннан (англ. Glenfinnan Viaduct) — бетонный арочный железнодорожный (ветка West Highland Line[en]) виадук, расположенный в районе Лохабер[en], область Хайленд, Шотландия. Самый длинный бетонный виадук Шотландии.

Виадук расположен у северной оконечности озера Лох-Шил менее чем в километре от деревни Гленфиннан, в честь которой и получил своё название. Длина виадука составляет 380 метров, высота — 30 метров, ширина — 5,5 метров, он состоит из 21 арочного пролёта, каждый длиной по 15 метров. Эксплуатируется железнодорожной компанией West Highland Railway[en], связывает поселения Форт-Уильям и Мэлиг[en]. На одной из опор моста в 1997 году, в честь векового юбилея виадука, была закреплена памятная доска.


3 моста Эдинбурга. Сразу три моста через залив Ферт-оф-Форт соединяют шотландскую столицу Эдинбург с северо-востоком страны. Железнодорожный (красный) мост, ставший одним из первых консольных мостов в мире, открылся в 1890 году. В 1964 году был построен подвесной транспортный мост Форт-Роуд-Бридж, а в 2017 – ультрасовременный вантовый мост Queensferry Crossing.

Отсюда:
Постоянная ссылка https://p.dw.com/p/3GjJ3

DOLCE VIA. ИТАЛИЯ В 1980-Х. CHARLES H. TRAUB. II

Оригинал взят у katia_lexx в Dolce Via: Italy in the 1980s. by Charles H. Traub. 2
"Dolce Via" последняя коллекция фотографа Чарльза Х. Трауба, фотографии были сделаны в Италии в начале 1980-х. С присущим ему решительным американским взглядом Трауб задокументировал культуру и образ жизни итальянцев от величественного Милана до портового города Марсала с его закоулками. Его фотографии изобилуют цветом и выразительными моментами из жизни простых итальянцев. Как сказал про его коллекцию друг и наставник Howard Chua-Eoan в интервью TIME: «чувственная и грустная, сияющая от цвета и развлечений, великолепная даже в своей меланхолии. Это и есть вечная природа Италии, природа каждой вещи».

Все течет, все изменяется, но если в Италии и есть что-то неизменное и вечное, так это погоня за La Dolce Vita, сладкой жизни удовольствия, которую режиссер Федерико Феллини воплотил в жизнь на экране со всей присущей ему чувственностью и иронией. Чарльз Х. Трауб намекает на Феллини своей коллекцией. Название серии не случайно и стало игрой слов или даже букв. Dolce Vita означает сладкая жизнь, но одной буквы недостаёт.


Collapse )

НЕГАСИМОЕ ПЛАМЯ В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ

Наоми Арнольд BBC Travel


Необыкновенный костер горит на острове Южный в Новой Зеландии уже почти 100 лет

О его существовании знают лишь немногие путешественники. Да и среди местных жителей, обитателей новозеландских островов, как выяснила корреспондент BBC Travel, мало кому доводилось о нем слышать. А между тем явление это прелюбопытное - природный костер, вот уже без малого сто лет горящий в лесных зарослях посреди безлюдного буша.


В реках, протекающих мимо уединенной деревни Мерчисон, что на острове Южный, самом крупном в Новой Зеландии, полным-полно форели, и рыболовы со всего света приезжают сюда попытать свое рыбацкое счастье. Но вот в реке Блэкуотер форель нынче не водится вовсе.

На первый взгляд, это совершенно типичная для Южного острова речка - прозрачная и быстрая. Однако есть у Блэкуотер одна особенность: воды ее издают едва ощутимый керосиновый запах.

Огонь в черной воде

Концентрация углеводородов в реке весьма невелика, однако имеющегося количества оказалось достаточно, чтобы Блэкуотер получила свое говорящее название (в переводе с английского blackwater означает "черная вода" - прим. переводчика), и более чем достаточно для того, чтобы в ней перестала водиться форель.

Все дело в нефтегазовом месторождении, открытом во второй половине прошлого века в недрах окрестных холмов. Оттуда нефть и попадает в речной поток.
Collapse )